In a kingdom where beauty attracts admiration and marriage can change a person’s future, three sisters grow up under very different circumstances. Fair and Brown enjoy freedom and fine clothing, while their youngest sister, Trembling, is forced to remain at home performing household duties. Although she is equally beautiful, her elder sisters prevent her from attending church because they fear she might attract a husband before they do.
Trembling’s circumstances change when an old henwife takes pity on her and provides magical clothing, horses and other gifts. With this assistance, she attends church and catches the attention of a prince. However, winning his affection is only the beginning of her difficulties. After marriage, a terrible betrayal threatens her life, and she must rely on a message reaching her husband before it is too late.
Fair, Brown, and Trembling is an Irish fairy tale collected by Joseph Jacobs. Although its opening resembles the familiar Cinderella story, its later events introduce royal contests, deception, a dangerous whale and an unusual ending that sets it apart.
The Three Sisters and Their Unequal Lives
Once upon a time, there lived a king named Hugh Cúrucha, who had three daughters called Fair, Brown and Trembling. The two elder sisters enjoyed a comfortable life and were allowed to dress beautifully and attend church every Sunday.
Trembling, however, received very different treatment. Her sisters made her remain at home to cook, clean and perform other household duties. They did not want her to enjoy the same opportunities they had.
The reason for their behaviour was jealousy. Trembling was exceptionally beautiful, and Fair and Brown feared that someone might admire her and choose her for marriage before either of them found a husband. They therefore kept her away from public gatherings and prevented her from displaying her beauty.
Although Trembling longed to attend church like her sisters, she had little power to change her situation. She continued working at home while the other two dressed in their finest clothes and went out every Sunday.
The Henwife Offers Her Help
An old henwife eventually learned about Trembling’s circumstances. She felt sorry for the young woman and decided to help her attend church.
When the first Sunday arrived, the henwife provided Trembling with a beautiful white dress and green shoes. She also gave her a honey-bird, a honey-finger and a milk-white mare fitted with a golden saddle and bridle.
Explore more stories from our Joseph Jacobs’ Celtic Fairy Tales collection
The gifts transformed Trembling’s appearance. She no longer looked like the neglected girl who spent her days doing housework. Instead, she appeared as a splendid young lady ready to attend a royal gathering.
The henwife gave her an important instruction. Trembling was to leave church before Mass ended and return home without allowing her sisters to discover where she had been.
Trembling followed the advice. She rode to church, attended the service and attracted attention through her remarkable appearance. Before Mass ended, she left and returned home. She removed the beautiful clothes and resumed her ordinary household duties before her sisters arrived.
Fair and Brown had no idea that their younger sister had secretly attended church.
The Second Sunday and the Black Horse
The following Sunday, Trembling returned to the henwife for assistance. The old woman prepared another beautiful outfit for her.
This time, Trembling wore a black satin dress and red shoes. Instead of the milk-white mare, she received a glossy black mare with a silver saddle and bridle.
She travelled to church once again, and her appearance attracted admiration. Among those who noticed her was the son of the King of Emania. He had previously admired Fair, but the mysterious young woman in the black satin dress captured his attention.
He wanted to know who she was, but Trembling left before Mass ended, following the henwife’s instructions.
When she returned home, she changed out of her fine clothes and continued with her household responsibilities. Her sisters remained unaware of her visits.
The Third Sunday and the Lost Shoe
On the third Sunday, the henwife prepared an even more striking appearance for Trembling. She dressed in a combination of red, white and green, with matching shoes and a beautiful hat.
Her hair became golden and radiant, and she rode a decorated white mare with a golden saddle and bridle. A singing bird sat between the mare’s ears, making the entire appearance even more extraordinary.
When Trembling arrived at church, the people admired her. The son of the King of Emania was especially determined to discover her identity.
He had already seen her twice and had become increasingly interested in her. This time, he decided that he would not allow her to disappear without making another attempt to identify her.
As Trembling prepared to leave, the prince caught her by the foot. She managed to escape, but one of her shoes remained in his possession.
The prince kept the shoe as proof of his encounter with the mysterious lady. He declared that he would marry the woman whose foot fitted it.
The Search for the Owner of the Shoe
The prince’s announcement attracted the attention of other royal families. Several princes also wanted to marry the beautiful woman whose shoe had been found, and they demanded that the son of the King of Emania fight them before he could claim her.
The princes travelled throughout Erin, visiting households and searching for the woman who could wear the shoe. They tried it on different young women, but many could not fit their feet into it. Some even injured themselves while attempting to wear it.
Eventually, the search party arrived at the home of King Hugh Cúrucha.
Fair and Brown were excited by the opportunity. They believed that one of them might become the prince’s bride, so they eagerly attempted to wear the shoe.
Neither sister could fit into it.
Trembling had been locked inside a closet by her sisters, but she heard what was happening. She announced that she also wanted to try the shoe.
Her request surprised the people in the house. The sisters had treated her as a servant and had not expected her to have any connection with the prince’s search.
When Trembling was brought forward, the shoe fitted her perfectly.
Trembling Reveals Her Identity
Although the shoe fitted, Trembling wanted the visitors to know that she was the mysterious lady they had seen at church. She asked them to wait while she went to the henwife.
The old woman helped her recover the three magical outfits and the horses she had ridden on the previous Sundays.
Trembling returned before the company in her first appearance, wearing the white dress and riding the milk-white mare. She then appeared in the black satin dress with the black mare. Finally, she displayed the red, white and green outfit, complete with the decorated white horse and singing bird.
The prince and the other visitors recognised her. She was the beautiful woman they had been searching for throughout Erin.
The son of the King of Emania was now certain that he had found the woman he wanted to marry. However, the other princes had not abandoned their claims. They still expected him to fight them before the marriage could take place.
The Princes Fight for Trembling
The first challenger was the son of the King of Lochlin. He fought the son of the King of Emania for nine hours before finally giving up.
The following day, the son of the King of Spain challenged him. Their battle lasted six hours before the Spanish prince surrendered.
On the third day, the son of the King of Nyerfói came forward. He fought for eight hours but eventually admitted defeat.
The fourth challenger was the son of the King of Greece. Their contest lasted six hours before he also gave up.
By the fifth day, the remaining foreign princes were no longer willing to challenge the son of the King of Emania. The Irish princes also refused to fight him because he was one of their own countrymen.
With the challenges settled, the marriage could finally proceed.
Trembling married the prince, and the wedding celebrations lasted for a year and a day. Their marriage brought her into a royal household, far removed from the difficult life she had experienced under her sisters.
In time, Trembling gave birth to a son.
Fair’s Jealousy Leads to Betrayal
After Trembling recovered from childbirth, she invited her eldest sister, Fair, to visit and help her care for the baby.
Trembling welcomed her sister into the household, believing that the family relationship could be restored despite their earlier treatment of her.
One day, the two sisters went for a walk beside the sea. While they were near the water, Fair pushed Trembling into it.
A great whale appeared and swallowed Trembling.
Fair returned to the palace without her sister. She told the prince that Trembling had gone back to visit their father. The explanation was intended to conceal what had happened by making it appear that Trembling had left voluntarily.
The prince was troubled by the situation. He suspected that the woman who had returned might not be his wife but Fair pretending to be her. However, the two sisters looked very much alike, making it difficult for him to establish the truth immediately.
Meanwhile, Trembling remained trapped inside the whale.
The Cowboy Discovers Trembling’s Secret
A young cowboy was tending cattle near the shore when he witnessed the terrible event. He saw Fair push Trembling into the sea and watched the whale swallow her.
He also noticed something unusual. When the tide changed, the whale returned to the beach and brought Trembling out of its mouth. She was not free, however, because the creature would swallow her again when the tide changed.
Trembling spoke to the cowboy and explained that she was under an enchantment. She told him that the whale would bring her ashore three times. Unless her husband killed it before the fourth swallowing, she would be lost.
She gave him precise instructions to deliver to the prince.
The prince would need a gun loaded with a silver bullet. When the whale turned onto its back, a reddish-brown spot beneath its breast-fin would become visible. That was the only place where it could be killed.
Trembling urged the cowboy to tell her husband everything she had explained.
The young man agreed and returned home, intending to carry the message.
Fair Tries to Silence the Messenger
When the cowboy returned, Fair became aware that he had witnessed something unusual. She wanted to prevent the prince from learning what had happened to Trembling.
She offered the cowboy a drink. After drinking it, he forgot the message Trembling had given him.
Consequently, he failed to tell the prince about the whale, the silver bullet or the place where the creature could be wounded.
The next day, the whale returned to the shore and brought Trembling out again. She saw the cowboy and asked whether he had delivered her message.
He admitted that he had forgotten everything after drinking something Fair had given him.
Trembling warned him not to accept another drink from her sister. She explained that Fair was deliberately trying to prevent him from telling the prince the truth.
The cowboy understood the danger and promised to remember her instructions.
The Prince Receives the Message
When the cowboy returned to the palace, Fair offered him another drink. This time, he refused to accept it before speaking to the prince.
He explained everything he had witnessed and repeated Trembling’s instructions.
The prince listened carefully. He now understood that his wife had not abandoned him and that Fair had deceived him.
He prepared a gun with a silver bullet and went to the shore. He knew that the whale would return and that he needed to wait for the right moment.
The following day, the whale brought Trembling to the beach again. The prince watched carefully, remembering the cowboy’s description of the reddish-brown spot beneath its breast-fin.
When the whale turned onto its back, the spot became visible.
The prince fired his gun and struck the exact place Trembling had described. The whale was killed, and Trembling was finally freed from the enchantment.
Her ordeal had ended because the cowboy had delivered the message and her husband had acted on it.
Fair Receives Her Punishment
Trembling returned home with her husband, and the truth about Fair’s actions became known.
The prince informed King Hugh Cúrucha about the betrayal. Trembling’s father gave the prince the authority to decide what should happen to Fair.
The prince, however, left the decision to her father. Fair was eventually sent out to sea in a barrel containing provisions for seven years.
Trembling had survived the attempt on her life and was reunited with her husband and child.
A New Family and a Lasting Reward
After some time, Trembling gave birth to a daughter. The couple also remembered the young cowboy who had helped save her life.
They sent him to school and raised him as one of their own children. As he grew older, they arranged for him to marry their daughter.
Trembling did not object to the marriage. She remembered that the cowboy had risked trouble by carrying her message to the prince. Without his help, her husband might never have discovered how to kill the whale.
The son of the King of Emania and Trembling eventually had fourteen children. They lived happily together until they died of old age.
Explore our complete Historic Folklore & Fairy-Tale Collections archive.
Moral Lessons
Trembling’s story shows that jealousy can cause people to behave cruelly towards those closest to them. Fair and Brown deny their younger sister opportunities because they fear her beauty and the attention she might receive. Fair’s later betrayal demonstrates how destructive unchecked jealousy can become.
The story also teaches the importance of kindness and gratitude. The henwife helps Trembling when she is treated unfairly, while the cowboy risks losing the message to save her. Trembling remembers his assistance and rewards his loyalty by welcoming him into her family.
Another lesson concerns the importance of listening carefully and acting on the truth. The cowboy initially forgets Trembling’s instructions after accepting Fair’s drink, but he eventually delivers the message. His decision makes it possible for the prince to rescue his wife.
Finally, the tale reminds readers that appearances can be misleading. Fair resembles Trembling closely enough to deceive the prince temporarily, while the whale’s appearance conceals the danger facing the young woman. Careful judgement and attention to the truth are therefore essential.
Knowledge Check
1. What were the names of King Hugh Cúrucha’s three daughters?
Their names were Fair, Brown and Trembling.
2. Who helped Trembling attend church?
An old henwife took pity on her and provided magical clothing, horses and other gifts.
3. How did the prince identify Trembling?
He kept one of her shoes after catching her foot as she rode away from church. The shoe later fitted Trembling when the princes searched for its owner.
4. What did Fair do to Trembling after her marriage?
Fair pushed Trembling into the sea, where a great whale swallowed her.
5. How did the prince learn how to kill the whale?
A young cowboy who witnessed the attack delivered Trembling’s instructions. She explained that the prince needed to shoot the whale with a silver bullet at a reddish-brown spot beneath its breast-fin.
6. What happened to the cowboy at the end of the story?
Trembling and her husband sent him to school, raised him as one of their children and eventually arranged for him to marry their daughter.
Source
This adaptation is based on “Fair, Brown, and Trembling,” included in Joseph Jacobs’s Celtic Fairy Tales (1892), where it appears as Tale XIX. In his notes, Jacobs identifies Jeremiah Curtin’s Myths and Folk-lore of Ireland, beginning on page 78, as the source of the story.
Explore More Joseph Jacobs’ Celtic Fairy Tales