The Leper’s Revenge: A Cameroonian Folktale of Betrayal

A husband’s cunning plan turns his unfaithful wife’s secrets into a chain of terrible consequences.
husband and wife outside a traditional village home in a scene inspired by the Cameroonian folktale The Leper’s Revenge.

In a household where trust has disappeared, even ordinary acts can conceal dangerous intentions. A meal prepared for a husband may be carried to another man, while a seemingly harmless request may become the beginning of a carefully planned punishment. In this Cameroonian folktale, a husband discovers that his wife has been deceiving him and decides to confront her betrayal through an elaborate scheme.

The story follows a man living with leprosy whose wife repeatedly gives their food to her lovers. Rather than immediately accuse her, he uses her dishonesty against her, setting in motion a series of events that eventually involve several people beyond their household. His plan becomes increasingly complicated as he uses deception to turn one person’s wrongdoing into another person’s apparent crime.

The Leper’s Revenge

Once upon a time, there lived a man affected by leprosy with his wife. Although they shared a home, their marriage was troubled by the woman’s unfaithfulness.

One day, the husband bought meat so that they could prepare a meal at home. His wife cooked it, but instead of serving it to her husband, she secretly carried the food to her lover. The husband did not receive the meal he had purchased.

On another occasion, he bought meat again, hoping to eat at home. His wife repeated the same behaviour and took the food to another man. The husband gradually became aware that the food he provided was being enjoyed by the men with whom his wife was involved.

He decided to take a different approach.

The man began raising a goat. He cared for it until it had grown large enough to be slaughtered. When the time came, he approached his wife and asked whether she knew any man who could come and slaughter the animal for them.

His wife answered that she did.

The husband asked her to invite the man. She went out and returned with one of her lovers, who agreed to slaughter the goat.

Explore more stories from our Cameroonian Folktales Collections archive.

As the visitor prepared to do the work, the husband interrupted him with an unusual question. He asked whether, in the visitor’s household, a man usually hung his knife across his chest before slaughtering an animal.

The lover accepted the suggestion and placed the knife against his chest. The husband seized the opportunity, took the knife and stabbed him. The man cried out in pain. The husband tied him up and concealed him nearby.

After hiding the first lover, the husband returned to his wife and pretended that the visitor had refused to slaughter the goat and had gone away. He then asked whether she knew another man who could help them.

The wife went out again and soon returned with another lover.

The second visitor approached the goat, ready to slaughter it. The husband repeated the same suggestion about placing the knife at chest level before beginning the task. The man followed his instructions, and the husband used the opportunity to stab him as well.

He tied up the second man and hid him close to where he had concealed the first.

The husband returned to his wife and once again pretended that the visitor had refused to help. He expressed surprise at the behaviour of the men she had brought, making it appear that neither had been willing to perform the simple task.

After dealing with the two visitors, the husband slaughtered the goat himself. He asked his wife to take the meat inside and cook it while he went outside to sit beneath a shelter.

After some time, he pretended to hear a disturbance. He asked his wife what was happening and whether she had invited other people to eat the goat’s meat. He claimed that he could hear people shouting threats about killing one another with a knife.

The husband had deliberately created this impression. He wanted his wife to believe that the two men he had hidden had fought and killed each other.

He then went to inspect the concealed bodies and considered how much meat he had given his wife. He noticed that the quantity had decreased from the amount he had originally provided. His wife, frightened by his suspicions, began offering him compensation.

First, she offered him another goat. He refused.

She then offered him a cow, but he rejected that as well.

Finally, she offered him a young woman. The husband was not interested in any of these offers. He simply instructed her to roast the meat quickly and serve it to him.

She obeyed his requests, placing the food in his mouth, washing his hands and cleaning his teeth.

The husband waited until nightfall before continuing with his plan. He collected two knives, two spears, two shields and several gourds. He carried these objects away from the house and placed them near a road.

He then moved the two dead lovers from their hiding place and laid them beside the weapons. He left the knives lodged in their chests and positioned a container between the bodies. After arranging the scene, he returned home.

The following morning, he climbed into the granary and began shouting for help. He claimed that two people were fighting nearby and that he could hear them threatening to kill each other with their knives. He called on the young men of the community to hurry and stop the violence.

Several young men ran towards the place he had indicated. When they arrived, they found the two bodies lying on the ground. They searched the surrounding bushes for anyone who might have been responsible for the deaths, but they found no culprit.

The husband then approached them and suggested that they bury the bodies because whoever had committed the crime must already have escaped.

The young men followed his instruction, and the two lovers were buried.

His wife began to suspect that her husband was responsible for their deaths. She realised that the men she had secretly brought into their household had not simply disappeared. Her husband’s behaviour had become too suspicious for her to ignore.

However, she had another lover, and she decided to use a different method to deal with her husband.

She prepared wine made from millet. She placed her husband’s portion in one pot and reserved a larger container of wine for her lover. Before going out to meet the other man, she instructed her daughter to give her father his wine when he returned.

Later, the husband came home and greeted his daughter. He asked her to bring him some water because he was thirsty.

The girl told him that her mother had left something better for him. She explained that there was wine prepared for him and brought a container to her father.

Before he drank, the daughter warned him that her mother had put poison in the wine intended for him. She then gave him the wine that had been reserved for the lover.

The husband drank it eagerly until his thirst was satisfied. He and his daughter then transferred the poisoned wine into the container intended for the lover and put the remaining wine from the husband’s portion somewhere else.

Afterwards, the husband sat beneath the shelter and asked his daughter to bring him a firm piece of human waste from behind the house. When she brought it, he inserted it into his anus and lay down, pretending to have died.

His daughter immediately began shouting that her father was dead.

Her mother heard the cries and came out to ask what had happened. The girl repeated that her father had died.

Believing the man to be dead, the wife urinated into his mouth. Her husband remained motionless, continuing his deception.

After some time, the wife’s lover arrived. She welcomed him and gave him the wine she had prepared. He drank one large serving, then accepted another. When he began sweating, she bathed him and subsequently offered him more wine.

Before long, the man complained of severe pain. The poison had taken effect, and he died.

The wife began crying over what had happened. Meanwhile, her daughter, who knew the truth about her father’s supposed death, poured water into his mouth. The husband moved again, breathed deeply and appeared to return to life.

The daughter cried out happily that her father was alive.

The wife was startled. She quickly covered the dead lover’s face with a woven leaf mat and questioned her daughter about what she meant. She pointed out that her father had been lying there with the waste still in his body and asked how the girl could claim he was alive. She also pretended not to know who the second dead person was.

Her husband rose and approached the covered body. He uncovered the man’s face and accused his wife of killing him.

The wife denied responsibility and began offering compensation, just as she had done before. She offered him a goat, then a cow, and finally a young woman. The husband rejected every offer.

That night, the wife became desperate. She carried her lover’s corpse from one place to another, uncertain about where she could safely leave it.

Her husband followed her and repeatedly called attention to what she was carrying. At first, he pretended that she was taking firewood to her mother. Each time she changed direction, he appeared again and made another remark about her unusual burden.

Eventually, he openly asked who was walking about with a corpse on her back.

The woman became frightened and begged him to forgive her. She apologised for her actions, and he appeared to accept her apology. He then took possession of the corpse and continued on his way.

The husband entered the forest and came across a group of people collecting honey from a tree. He greeted them and asked them to give him some of the honey they had gathered.

One of the men refused. The husband warned him that his refusal and excessive talking would bring about a terrible incident in which someone would be killed. The man dismissed the warning and insisted that they would not give him any honey.

The husband approached the tree and placed the corpse against its trunk. When the man who had refused the honey came down, the husband knocked the body to the ground and accused him of killing the person.

The man denied the accusation, but the husband insisted that he was responsible. Their argument continued until the other honey collectors arrived.

One of them announced that they had brought the honey. The man who had initially refused to share it declared that the honey should be divided among them, although he wanted the largest portion for himself.

The husband argued that they should share it fairly because they were all equal. He then drew their attention to the apparent killing that had taken place nearby and asked them to bring fire so they could see what had happened.

When they examined the scene, they discovered the corpse. They were horrified and questioned who had killed the person. The men feared the consequences of being associated with a death, particularly because the deceased might have been useful to the village chief.

The accused man asked how they could resolve the situation.

The husband took the honey into his hands and asked what should be done. The others began offering him compensation, including a goat, a cow and a beautiful young woman. The honey collectors were afraid that the matter might be reported and that they would be blamed for the death.

The husband took the corpse and continued his journey, leaving the collectors confused and anxious.

He eventually reached the home of his brother-in-law. His intention was to extend his revenge to his wife’s relatives, whom he believed had become involved in the consequences of her behaviour.

The brother-in-law’s wife was at home. The husband approached and made a signal, causing her to believe that her own husband had returned. He handed her the corpse while pretending to be her husband, then left without explaining what he had brought.

The woman kept the package without realising that it contained a dead body.

Later, her actual husband returned with another package wrapped in leaves. She placed it beside the first one. After a while, the brother-in-law asked her to bring him the package because he wanted to leave.

She asked which package he wanted.

Her husband was confused because he believed he had brought only one. The woman insisted that he had arrived twice with two different packages, although no one else had entered their home.

They decided to investigate. After lighting a fire, the man asked his wife to open the other package. When they uncovered it, they discovered a corpse.

The brother-in-law immediately accused his wife of causing trouble whenever he was away. He complained that she had brought him into a dangerous situation by keeping a dead body in their home.

While they were arguing, the leper appeared. He asked why they were shouting and accusing one another of killing someone.

The brother-in-law explained that his wife had refused to allow him to sleep with her, but the leper dismissed the explanation and insisted that they should not force anyone to do what they did not want.

He then noticed the corpse and asked who had killed the young man. As before, the people involved began offering compensation, including livestock and a beautiful young woman.

The leper took the corpse and left for the house of the village chief. He knew that another of his wife’s lovers was the chief’s son.

He tied the corpse firmly to the tail of his horse and made the animal run away at full speed.

When the chief saw the horse running, he took his spear and threw it towards the animal. He believed that something dangerous was happening and wanted to stop it.

After throwing the spear, he called for fire so that he could see what had happened.

When light was brought, he discovered that the person struck by the spear was his own son. The chief realised that he had killed his child and ordered that the body be buried immediately.

He gave an explanation for his son’s unusual position, claiming that the young man had left his room to sleep outside because a mare was about to give birth.

With this final incident, the leper’s revenge was complete. His wife had lost her lovers, and the consequences had extended to her brother-in-law, his wife and even the household of the village chief.

The story ends with the husband’s elaborate revenge accomplished.

Explore our complete Africa Folktales collection.

Moral Lesson

Betrayal and dishonesty can destroy trust within a family and bring suffering beyond the people directly involved. The story also shows how deception can multiply when people respond to wrongdoing with further wrongdoing. Although the husband succeeds in carrying out his revenge, the events reveal the terrible consequences of jealousy, infidelity, manipulation and violence.

The tale invites readers to reflect on the damage caused when trust disappears and people choose revenge instead of addressing their conflicts honestly.

Knowledge Check

1. Why did the husband become suspicious of his wife’s behaviour?

He noticed that she repeatedly took the meat he bought and gave it to her lovers instead of serving it at home.

2. What did the husband ask his wife to arrange after raising the goat?

He asked her to invite a man who could slaughter the goat.

3. How did the husband kill the first two lovers?

He persuaded each man to place his knife against his chest before slaughtering the goat, then used the opportunity to stab him.

4. How did the daughter help her father when her mother prepared poisoned wine?

She warned him that his own portion had been poisoned and gave him the wine intended for the lover instead.

5. What happened when the husband took the corpse to the home of his brother-in-law?

He secretly delivered it to his brother-in-law’s wife while pretending to be her husband, causing confusion when the actual husband later discovered it.

6. How did the husband’s revenge finally reach the village chief’s household?

He tied the corpse of his wife’s lover, who was the chief’s son, to his horse. When the chief threw his spear at the running animal, he struck and killed his own son.

Source

Adapted from “El leproso que se vengó de los amantes de su mujer” in Patrick Toumba Haman and José Manuel Pedrosa, “Una colección de cuentos tradicionales de los guidar del norte de Camerún,” Culturas Populares, no. 6 (January–June 2008), pp. 11–17. The tale was recorded from Zourmba Délégué, a resident of Kong-Kong, Cameroon, on 9 July 2007.

Explore More Cameroonian Folktales

author avatar
Elizabeth Fabowale
Go toTop

Don't Miss

Teig O’Kane carrying a corpse through the night in an Irish supernatural folktale.

Teig O’Kane and the Corpse

Teig O’Kane and the Corpse is an Irish supernatural folktale
Michael holding a golden cup while Princess Lina tries to stop him in an enchanted ballroom.

Michael Discovers the Secret of the Twelve Princesses

In the village of Montignies-sur-Roc lived a young orphan named