Owain and the Lady of the Fountain

An ancient Welsh tale of adventure, love, loyalty and redemption, following a knight whose quest takes him through extraordinary trials.
Owain faces the Knight of the Fountain beside the enchanted fountain in the Welsh tale.

The Lady of the Fountain is a medieval Welsh tale about Owain, a brave knight whose search for a mysterious fountain leads him into a world of enchanted storms, dangerous battles and unexpected friendships. After hearing an account of the fountain from Kynon, Owain decides to undertake the same adventure and challenge the knight who guards it. His journey brings him into contact with Luned, a resourceful maiden who helps him escape danger, and the Countess of the Fountain, whom he eventually marries. However, Owain’s happiness is interrupted by his failure to keep a promise, setting him on another journey through hardship before he can restore his honour.

Kynon’s Account of the Mysterious Fountain

King Arthur was staying at Caerlleon upon Usk with members of his household. Among those present were Owain, son of Urien, Kynon, son of Clydno, and Kai, son of Kyner. Queen Gwenhwyvar and her maidens were also in the chamber.

While they waited for their meal, Arthur suggested that his companions entertain themselves by telling stories. Kynon was asked to recount one of his adventures.

He explained that he had once travelled through distant lands in search of extraordinary experiences. After journeying through a beautiful valley, he reached a magnificent castle. Two young men stood outside, and nearby was a courteous gentleman dressed in fine yellow satin.

The gentleman welcomed Kynon and brought him into the castle. Inside, Kynon found twenty-four maidens whose beauty astonished him. They attended to his horse, removed his armour, provided fresh clothing and served him an excellent meal.

During the meal, the gentleman asked Kynon about the purpose of his travels. Kynon explained that he wished to discover whether anyone in the world was stronger or more capable than himself.

The gentleman smiled and offered to show him an adventure that would reveal his weakness. He instructed Kynon to travel through a nearby wood until he reached a large clearing. There, he would meet an enormous black man who had only one foot and one eye in the middle of his forehead. The strange guardian controlled thousands of wild animals and carried an enormous iron club.

The gentleman explained that Kynon should ask the black man for directions. Following those directions would lead him to a fountain beneath a magnificent green tree.

Beside the fountain stood a marble slab with a silver bowl attached to it by a chain. If Kynon poured water from the bowl onto the slab, a terrible storm would follow. After the storm, birds would settle upon the tree and sing beautifully. Then a knight dressed in black would appear and challenge him.

Kynon followed the instructions the next morning. He encountered the enormous guardian, who demonstrated his power over the animals before directing him towards the fountain.

When Kynon poured water onto the marble slab, thunder shook the surroundings and a violent hailstorm followed. He protected himself and his horse with his shield until the storm ended.

The tree lost all its leaves, but soon birds gathered upon its branches and filled the valley with beautiful music.

As Kynon listened, a black knight approached on a dark horse. The knight accused him of bringing destruction upon the land and immediately challenged him.

Kynon fought bravely but was defeated. The knight took his horse and rode away, leaving him behind. Ashamed of his failure, Kynon returned to the castle where he had first received hospitality.

He finished his account before Arthur’s companions. Owain listened carefully and became interested in discovering the fountain for himself.

Owain Sets Out on the Adventure

Owain believed that he could succeed where Kynon had failed. Kai made a discouraging remark about Owain’s courage, but Gwenhwyvar defended him.

After the meal, Owain prepared his horse and armour. At daybreak, he began the journey through distant lands and mountains.

He eventually reached the valley Kynon had described. The magnificent castle stood where Kynon had found it, and the courteous gentleman welcomed Owain in the same manner.

Owain was entertained by the twenty-four maidens and received an excellent meal. During their conversation, he explained that he had come in search of the Knight of the Fountain.

Explore more stories from our The Mabinogion collection.

The gentleman described the route once more, and Owain prepared to continue his journey.

The following morning, he travelled through the wood and found the enormous black guardian. The guardian directed him towards the fountain beneath the green tree.

Owain reached the place and poured water from the silver bowl onto the marble slab. Thunder followed, and a violent storm swept through the valley. When the storm ended, the tree stood without leaves, and birds descended upon its branches.

As the birds sang, the black knight appeared on his horse. Owain prepared himself for battle.

The two knights charged at each other with their lances. When their lances broke, they drew their swords and continued fighting. Owain struck the black knight with such force that he received a mortal wound.

The wounded knight fled towards a magnificent castle, with Owain pursuing him closely.

Luned Saves Owain

When the black knight entered the castle, the gatekeepers allowed him through but immediately lowered the heavy portcullis behind him. The iron barrier struck Owain’s horse and cut it in two. Owain was trapped between the outer and inner gates, unable to escape.

The people inside the castle intended to kill him, but a young maiden noticed his difficult position. She approached and offered to help.

Her name was Luned.

She gave Owain a magical ring and instructed him to conceal its stone inside his closed hand. As long as he kept the stone hidden, the ring would make him invisible.

Luned explained that the castle’s people would come looking for him, expecting to find him trapped. When they discovered that he had disappeared, they would be unable to understand what had happened.

Owain followed her instructions. When the people came to search for him, they found only the remains of his horse. Owain had become invisible.

He approached Luned and placed his hand upon her shoulder so that she would know he was beside her. She led him into a beautiful chamber where he received food, fresh clothing and a comfortable place to rest.

Later, Owain heard loud cries and learned that the owner of the castle had died. The following morning, he looked outside and saw a great funeral procession. Among the mourners was a beautiful lady whose grief was especially great.

Luned explained that the woman was the Countess of the Fountain, the wife of the knight Owain had defeated.

Owain immediately fell in love with her.

Luned recognised an opportunity to help her mistress and arranged for Owain to meet the Countess. She spoke with the grieving woman and gradually persuaded her to consider taking another husband who could protect her lands.

At first, the Countess was unwilling to accept the suggestion. However, she understood that her territory needed a strong defender.

When Owain was presented to her, she recognised him as the knight who had killed her husband. Nevertheless, she agreed to marry him because she needed someone capable of defending the fountain and her dominions.

Their marriage was celebrated, and the people of the earldom accepted Owain as their lord.

Owain Becomes the Guardian of the Fountain

Owain proved himself a capable defender. Whenever another knight came to challenge the guardian of the fountain, Owain defeated him. The rewards he received were shared among his barons and knights, and his people came to love him.

Three years passed.

Meanwhile, King Arthur had become deeply troubled by Owain’s prolonged absence. He feared that something terrible had happened to his companion and regretted that Kynon’s story had led him away.

Gwalchmai advised Arthur not to summon the entire kingdom unnecessarily. Instead, Arthur and his household could travel together to discover whether Owain was alive, imprisoned or in need of rescue.

Arthur agreed and prepared an expedition with three thousand men, besides their attendants. Kynon acted as their guide.

When they reached the fountain, Kai asked Arthur for permission to pour water onto the marble slab. Arthur allowed him to do so.

The storm returned, and many members of Arthur’s company were killed by the violent hail. When the storm ended, the birds appeared and sang as before.

The black knight arrived, and Kai challenged him. Kai was defeated and wounded. On the following day, he attempted to fight again but was defeated once more.

The other knights of Arthur’s household also challenged the guardian and were overcome one after another.

At last, Gwalchmai requested permission to fight. He wore a special robe that concealed his identity, and he fought the black knight for three days.

Their battle was fierce, and neither could gain a lasting advantage. During the struggle, the black knight struck Gwalchmai’s helmet and revealed his face.

Owain immediately recognised his cousin.

The two knights stopped fighting and exchanged words. Each insisted that the other had been victorious and offered to surrender his weapons.

Arthur approached and settled the disagreement by taking both swords. He then embraced Owain, delighted that his companion had been found alive.

Owain invited Arthur and his followers to his castle, where a great banquet had been prepared. The feast lasted three months.

When Arthur was ready to return, he asked the Countess to permit Owain to accompany him for three months. She reluctantly agreed.

However, after returning to Arthur’s court, Owain remained with his relatives and friends for three years instead of the promised three months.

Owain Loses His Honour

One day, while Owain was eating at Caerlleon, a maiden arrived on a horse. She approached him, removed the magical ring from his hand and condemned him as a faithless and dishonourable knight.

Her words reminded Owain of the promise he had broken to the Countess.

Ashamed of his behaviour, he left the court the following day and wandered into distant mountains and wilderness.

His clothing gradually wore out, his body became weak and his hair grew long. He lived among wild animals until he could no longer keep up with them.

Eventually, he descended from the mountains and entered a beautiful park belonging to another widowed countess.

One day, the Countess and her maidens went walking beside a lake. They discovered Owain lying exhausted in the open air. Although his appearance frightened them, they realised that he was still alive.

The Countess sent one of her maidens with a flask of precious ointment. She instructed the maiden to apply it near the stranger’s heart and leave clothing and a horse beside him.

The ointment restored Owain’s strength. He gradually recovered, dressed himself and mounted the horse.

The Countess allowed him to remain at her castle while he recovered. He received food, lodging and care, and within three months he regained his former appearance.

Owain Defends Another Countess

During his stay, Owain learned that the widowed Countess was in danger. A neighbouring earl had already taken two of her earldoms because she had refused to marry him. Now he had arrived with a large army to seize the remaining territory.

Owain asked for a horse and armour so that he could confront the invading force.

The Countess agreed, although she doubted what a stranger could accomplish against such a large army. She provided him with a fine black horse and a complete suit of armour.

Owain rode towards the enemy and identified the earl by the four yellow standards surrounding his position.

He charged into the army, seized the earl and dragged him from his horse. Despite the difficulty of the struggle, Owain brought him back to the castle.

He presented the defeated earl to the Countess as repayment for the precious ointment she had used to restore him.

The earl agreed to restore the two earldoms he had taken. He also surrendered half of his own dominions, together with gold, silver, jewels and hostages, in exchange for his freedom.

The Countess and her subjects begged Owain to remain, but he preferred to continue his travels.

The Lion Becomes Owain’s Companion

As Owain travelled through a wood, he heard repeated cries. Following the sound, he discovered a black lion standing near a rocky opening.

A serpent was hiding inside the opening and attacking the lion whenever it attempted to leave.

Owain drew his sword and killed the serpent. After the danger had passed, he continued his journey.

To his surprise, the lion followed him. It behaved affectionately and remained close to him as they travelled.

When evening came, Owain stopped in a wooded meadow to rest. He made a fire, and the lion brought enough fuel to keep it burning. The animal later returned carrying a large deer.

Owain prepared some of the meat for himself and shared the rest with the lion. From that moment, the animal became his faithful companion.

Owain Rescues Luned

While preparing his meal, Owain heard someone sighing nearby. He called out and discovered that the voice belonged to Luned.

She explained that she had been imprisoned because two pages at the Countess of the Fountain’s court had accused Owain of being unfaithful. Luned had defended him, insisting that the two pages could not match his courage.

The pages became angry and locked her inside a stone vault. They declared that she would be executed unless Owain came to rescue her before a particular day, which was only two days away.

Luned believed that Owain would come if he knew what had happened.

Owain listened carefully and understood that he had to rescue her. He continued his journey to a nearby castle, where he was received by a hospitable earl.

However, the people there were sorrowful. The earl explained that a giant had captured his two sons while they were hunting. The giant intended to return and kill them unless the earl surrendered his daughter.

Owain offered to confront the giant.

The following morning, the giant arrived with the two young men. Owain went out to fight him, accompanied by the lion.

The animal attacked the giant fiercely, making the struggle difficult for the monster. When the giant complained about the lion, Owain temporarily shut the animal inside the castle.

He returned to the battle, but the lion heard that Owain was in danger. It climbed over the castle walls, escaped and rushed back to help him.

The lion struck the giant with its paw, killing him. Owain then returned the earl’s sons safely to their father.

The earl begged Owain to remain, but Owain continued towards the place where Luned was imprisoned.

When he arrived, he found a large fire burning. Two young men were preparing to throw Luned into it because Owain had failed to appear before the agreed deadline.

Owain challenged them and offered to fight in the absent knight’s place.

The young men attacked him, and he struggled against their combined strength. The lion came to his assistance, but the opponents complained that they had agreed to fight Owain alone.

Owain therefore shut the lion inside the place where Luned had been imprisoned and continued the fight.

However, the lion was unwilling to leave its companion in danger. It broke through the wall and attacked the young men, killing them.

Luned was saved from being burned.

Owain Defeats the Black Guardian

Owain returned with Luned to the dominions of the Countess of the Fountain. He later took the Countess with him to Arthur’s court, and she remained his wife for the rest of her life.

Afterwards, Owain travelled towards the court of the enormous black guardian who had first directed Kynon and Owain to the fountain.

Owain challenged the guardian and defeated him, with the lion remaining faithfully at his side.

Inside the castle, Owain discovered twenty-four noblewomen who were living in great distress. They explained that they had arrived with their husbands and had initially been welcomed with honour.

However, the castle’s cruel owner had placed them in a stupor, killed their husbands and taken their possessions. The bodies of the dead men remained inside the castle.

Owain was angered by their suffering. He confronted the black guardian and fought him until he was defeated.

The guardian begged for his life. He admitted that he had been a robber and promised to change his ways. He offered to turn his castle into a place of hospitality for travellers and people in need.

Owain accepted his promise and spared him.

The next day, Owain gathered the twenty-four women, their horses, clothing, jewellery and other possessions. He took them to King Arthur’s court.

Arthur was delighted to see Owain again, and his happiness was even greater than it had been during their earlier reunion.

Some of the women remained at the court, while others chose to return to their homes.

Owain continued to live at Arthur’s court, greatly respected and loved. He eventually became the leader of a company of three hundred ravens that had been left to him, and wherever he travelled with them, he was victorious.

Thus ended the tale of the Lady of the Fountain.

Explore our complete Historic Folklore & Fairy-Tale Collections archive

Moral Lessons

The story teaches that courage and determination can help people overcome difficult challenges. Owain repeatedly faces dangerous opponents, but his willingness to act allows him to defeat those who threaten others.

Loyalty and friendship are also important lessons. Luned remains faithful to Owain even when others accuse him of dishonour. The lion likewise stays beside Owain and repeatedly risks its life to protect him.

The tale also warns against neglecting promises and responsibilities. Owain’s decision to remain at Arthur’s court for three years instead of the promised three months causes him to lose the trust of the Countess and brings hardship upon him. His experiences remind readers that affection and honour must be supported by responsible actions.

Finally, the story shows the importance of using strength to protect others. Owain does not only fight for personal glory. He rescues Luned, protects a vulnerable countess, saves two young men and frees twenty-four imprisoned women. His victories become meaningful because they bring relief to people who are suffering.

Knowledge Check

1. Who first told the story of the mysterious fountain at King Arthur’s court?
Kynon, son of Clydno, first told the story.

2. What happened when water was poured onto the marble slab beside the fountain?
A violent thunderstorm and hailstorm occurred, followed by the appearance of birds that sang beautifully.

3. How did Luned help Owain escape from the castle gates?
She gave him a magical ring that made him invisible when he concealed its stone inside his closed hand.

4. Why did Owain leave the Countess of the Fountain?
He returned to King Arthur’s court for three months but remained there for three years instead.

5. How did Owain rescue Luned from execution?
He fought the two young men who intended to burn her, with the help of his faithful lion.

6. What happened to the twenty-four noblewomen in the black guardian’s castle?
Owain defeated the guardian, freed the women and took them with their possessions to King Arthur’s court.

Source

This story comes from The Mabinogion, a collection of medieval Welsh prose tales. The version used for this adaptation is Lady Charlotte Guest’s English translation and edition, published in 1877.

Explore More On The Mabinogion

author avatar
Elizabeth Fabowale
Go toTop

Don't Miss

Manawyddan the Son of Llyr standing in the enchanted land of Dyved near a mysterious castle.

Manawyddan the Son of Llyr

Manawyddan the Son of Llyr is a tale of loss,
Branwen, the Welsh princess and daughter of Llyr, sits sorrowfully in the foreground wearing a royal blue cloak and golden crown. Behind her, an angry crowned king confronts a young nobleman as armed warriors gather before a medieval castle, symbolising the betrayal, wounded pride and devastating war between two kingdoms in the Second Branch of the Mabinogi.

Branwen the Daughter of Llyr

Bendigeid Vran, the mighty son of Llyr, ruled the Island