A poor widow lives with two daughters who are very different in appearance and character. One is pretty and hardworking, while the other is ugly and idle. Although both girls live under the same roof, their mother treats them unequally. She favours her own daughter and leaves the difficult household duties to her stepdaughter.
One day, an unfortunate accident sends the hardworking girl into a well. Instead of finding herself at the bottom of the water, she awakens in a strange and beautiful land. There, she encounters talking bread, a fruit-laden apple tree and an old woman known as Mother Holle. Her kindness and willingness to work bring her an unexpected reward.
When her sister hears about her good fortune, she decides to follow the same path. However, she soon discovers that receiving a reward requires more than simply following another person’s footsteps.
The Two Sisters and Their Unequal Treatment
There was once a widow who had two daughters. One was pretty and industrious, while the other was ugly and idle. Despite their differences, the widow loved her own daughter much more than her stepdaughter. The hardworking girl received little affection or consideration, while the lazy daughter enjoyed her mother’s favour.
The poor stepdaughter was expected to perform almost every household task. She cleaned, worked and attended to the duties that kept the home running. Her sister, on the other hand, was spared much of the labour and enjoyed a considerably easier life.
Every day, the hardworking girl had to sit beside a well situated along the highway. There, she spun continuously until her fingers bled. The work was painful, but she had little choice because her stepmother expected her to continue.
She endured this treatment without receiving much kindness in return. Her sister remained idle, while she carried the burden of their household responsibilities.
One day, as she sat beside the well spinning, her shuttle became stained with blood from her injured fingers. Wanting to clean it, she dipped it into the water. Unfortunately, the shuttle slipped from her hand and sank to the bottom.
The girl immediately became distressed. She knew that her stepmother would be angry, so she hurried home and explained what had happened. Instead of comforting her or helping her recover the lost shuttle, the widow scolded her harshly.
Her stepmother insisted that since she had allowed the shuttle to fall into the well, she must retrieve it herself. The poor girl had no idea how she could accomplish such a difficult task, but she knew that refusing would only bring more trouble.
The Journey Through the Well
The girl returned to the well and stood beside it, looking into the water. She did not know how to recover the shuttle or what to do next. Her heart was heavy with sorrow because she had lost the object through an accident and had received no sympathy from her stepmother.
Unable to think of another way to retrieve it, she jumped into the well.
She lost consciousness as she fell. When she eventually opened her eyes, she discovered that she was no longer beneath the water. Instead, she found herself lying in a beautiful meadow.
Explore more stories from our Brothers Grimm Tales collection.
The place was unlike the surroundings she had known at home. The sun shone brightly, and thousands of flowers covered the meadow. The girl was surprised by the peaceful landscape and the strange circumstances in which she had arrived.
She rose and began walking through the lovely field. Although she did not know where she was or how she could return home, she continued along the path, hoping to discover what lay ahead.
Before long, she came across a baker’s oven filled with bread. The loaves were already baked, but they called out to her, explaining that they had been in the oven for a long time and would soon burn if nobody removed them.
The girl approached the oven and took out every loaf with the bread-shovel. She did not ignore their request or complain about the work. After removing the bread, she continued on her journey.
The Apple Tree’s Request
Further along the path, the girl came to an apple tree covered with ripe fruit. The branches were heavy with apples, and the tree called out to her, asking her to shake it so that the fruit could fall.
The girl willingly approached the tree and shook its branches. The apples fell in great numbers, almost like rain. She continued shaking until all the fruit had come down.
Afterwards, she gathered the apples into a heap beneath the tree. Having completed the task, she continued along the path without demanding anything in return.
She had already helped the bread in the oven and the apple tree, even though she had no idea whether either would benefit her. Her actions showed the same willingness to work that had characterised her life at home.
Eventually, she reached a little house. An old woman was peeping out from inside. The woman had unusually large teeth, and the sight frightened the girl so much that she was ready to run away.
However, the old woman called to her in a gentle voice and asked why she was afraid. She invited the girl to stay, explaining that she would be better off if she performed the household duties properly.
The old woman introduced herself as Mother Holle.
Life in Mother Holle’s House
Mother Holle offered the girl a place in her household. She explained that there was work to be done and that the girl would have to carry out her duties faithfully.
Among these responsibilities was the care of Mother Holle’s bed. The girl had to make it properly and shake it thoroughly until the feathers flew into the air.
Mother Holle explained that whenever the feathers flew, snow fell upon the earth above.
The girl accepted the arrangement and entered her service. She attended to the household duties carefully and made sure that everything was done to her mistress’s satisfaction.
Each time she prepared Mother Holle’s bed, she shook it vigorously enough for the feathers to scatter through the air. She did not treat the task carelessly or attempt to avoid the work.
Her efforts were appreciated. Mother Holle treated her kindly, never speaking an angry word to her. The girl also enjoyed a comfortable life, receiving boiled or roasted meat every day.
This was a great change from the harsh treatment she had experienced in her stepmother’s house. There, she had worked continuously without receiving much affection. In Mother Holle’s home, her diligence was recognised, and she was treated with kindness.
For some time, she remained content with her new life. She carried out her duties and enjoyed the peaceful household.
Nevertheless, even though she was many times better off than she had been at home, she gradually became sad. At first, she did not understand the reason for her unhappiness. Eventually, she realised that she was homesick.
She missed her family and wanted to return to the people she knew. Although Mother Holle had treated her generously, she could not forget her home.
The Golden Reward
After some time, the girl approached Mother Holle and explained that she longed to return home. She acknowledged that life in the old woman’s house was comfortable, but she could no longer remain there because she wanted to see her own people again.
Mother Holle listened to her request and was pleased that the girl still remembered her home. She did not become angry or attempt to force her to stay.
Instead, she told the girl that because she had served her faithfully, she would personally take her back to the world above.
Mother Holle held her by the hand and led her towards a large door. When they reached it, the door opened.
As the girl stood beneath the doorway, a heavy shower of gold fell over her. The precious metal covered her completely and remained stuck to her clothes and body.
Mother Holle explained that she was receiving the gold because she had been industrious. Her faithful service and willingness to work had earned her this reward.
Mother Holle also returned the shuttle that the girl had accidentally dropped into the well. The girl was delighted to receive the very object that had led to her extraordinary journey.
Afterwards, the great door closed, and she found herself back on the earth, not far from her mother’s house.
As she entered the yard, the cock stood beside the well and announced her return:
“Cock-a-doodle-doo!
Your golden girl’s come back to you!”
Her mother and sister welcomed her warmly when they saw her covered in gold. The widow was especially interested in learning how her stepdaughter had obtained such wealth.
The girl explained everything that had happened, including her journey through the well, her encounters with the bread and apple tree, and her service in Mother Holle’s house.
Her mother listened carefully. When she heard that the girl’s industriousness had earned her the golden reward, she immediately began thinking about how her own daughter could obtain the same fortune.
The Second Daughter’s Journey
The widow decided that her own daughter should experience the same journey and return with gold. She therefore instructed the lazy girl to sit beside the well and spin.
Unlike her stepsister, the girl did not want to endure the same treatment or work until her fingers were injured. However, she knew that she needed to make her shuttle appear stained with blood before throwing it into the water.
She deliberately pushed her hand into a thorn bush and pricked her finger. Once the shuttle had been stained, she threw it into the well and jumped in after it.
Just like her sister, she arrived in the beautiful meadow. She recognised the place from the account she had heard and followed the same path.
Soon, she reached the baker’s oven. The bread called out, asking her to remove the loaves before they burned.
However, the lazy girl refused. She did not want to dirty her hands by taking the bread out of the oven, so she continued walking.
Further along, she came to the apple tree. Its branches were full of ripe fruit, and it asked her to shake them so that the apples could fall.
The girl also refused this request. She complained that an apple might fall on her head and hurt her. Without helping the tree, she continued along the path.
She eventually reached Mother Holle’s house. Unlike her sister, she was not frightened by the old woman’s large teeth because she had already heard about them.
The girl immediately offered to enter her service.
Laziness Brings a Different Result
The second girl had heard that her sister had received gold, so she entered Mother Holle’s household with one main expectation. She believed that if she worked there, she would receive the same reward.
On the first day, she forced herself to work diligently. She obeyed Mother Holle’s instructions and completed the tasks given to her because she was thinking about the gold she expected to receive.
However, her determination did not last.
By the second day, she had already begun to grow lazy. On the third day, she became even less willing to work.
Eventually, she refused to get out of bed in the morning. She also neglected the important duty of making Mother Holle’s bed properly. Instead of shaking it thoroughly so that the feathers would fly, she left the work undone.
Mother Holle soon became dissatisfied with her behaviour. The girl had failed to maintain the standard of service expected of her, and the old woman decided that she could no longer remain in the household.
She therefore informed the girl that her service was over and that she must leave.
The lazy girl was not troubled by the dismissal. She believed that the end of her service meant that she was about to receive the same golden reward as her sister.
Mother Holle led her towards the great door. The girl stood beneath it, expecting a shower of gold to fall over her.
But no gold appeared.
Instead, a large kettleful of pitch was emptied over her. The dark, sticky substance covered her completely.
Mother Holle explained that this was the reward for her service. She then shut the door.
The Return Covered in Pitch
The girl returned home covered in pitch. Her journey had followed almost the same route as her sister’s, but her actions had brought her a very different result.
When she reached the well, the cock saw her and announced her return:
“Cock-a-doodle-doo!
Your pitchy girl’s come back to you!”
Her mother and sister could see that she had not received the golden reward they had expected. Instead, she was covered from head to foot in pitch.
The girl could not remove it. The pitch remained stuck to her for the rest of her life.
The two sisters had entered the same strange world and encountered the same opportunities. However, their different attitudes towards work had determined what each received.
The first girl had helped the bread, shaken the apple tree and faithfully served Mother Holle. Her kindness and industry brought her gold and the return of her lost shuttle.
The second girl had refused to help others and neglected her duties. Her expectation of receiving wealth without consistent effort ended in disappointment.
Thus, the story ends with one sister covered in gold and the other permanently covered in pitch.
Explore our complete Historic Folklore & Fairy-Tale Collections archive.
Moral Lessons
Hard work deserves recognition. The first daughter receives her reward because she performs her duties faithfully, even when nobody promises her anything in return. Her actions demonstrate the value of diligence and responsibility.
The hardworking girl helps the bread and the apple tree without expecting a reward. Her willingness to assist others reflects a considerate attitude that contrasts with her sister’s selfishness.
Do not expect rewards without effort. The second daughter wants the same fortune as her sister but refuses to follow the example that earned it. Her experience shows that merely wanting success does not replace the work required to achieve it.
Appearances can be misleading. Mother Holle initially frightens the first girl because of her large teeth, yet she treats her kindly. The encounter reminds readers that outward appearances do not always reveal a person’s character.
Knowledge Check
1. Why did the widow favour one daughter over the other?
Answer: She favoured the ugly and idle daughter because she was her own child, while the pretty and industrious girl was her stepdaughter.
2. Why did the first girl jump into the well?
Answer: She accidentally dropped her shuttle into the well, and her stepmother ordered her to retrieve it.
3. What did the first girl do when she encountered the baker’s oven?
Answer: She removed all the loaves because they were fully baked and would burn if left inside.
4. What responsibility did Mother Holle give the first girl concerning her bed?
Answer: She instructed the girl to make the bed properly and shake it thoroughly until the feathers flew into the air.
5. What reward did the first girl receive when she left Mother Holle’s house?
Answer: She was covered in gold, and Mother Holle returned the shuttle she had dropped into the well.
6. What happened to the second girl when she left Mother Holle’s house?
Answer: Instead of receiving gold, she was covered in pitch because she had neglected her duties.
Source
“Mother Holle” (KHM 24) is a Brothers Grimm fairy tale published in Household Tales by Jacob and Wilhelm Grimm and translated into English by Margaret Hunt in 1884.
Explore More Brothers Grimm Tales
- Herr Korbes: A Strange and Deadly Grimm Tale
- The Seven Ravens: A Brothers Grimm Tale
- Hansel and Gretel: A Grimm Fairy Tale
- The Goose-Girl: A Grimm Fairy Tale
- The Twelve Brothers: A Brothers Grimm Fairy Tale
- Rapunzel: A Brothers Grimm Fairy Tale
- The Golden Bird: The Youngest Prince and the Helpful Fox