Merchant Strong-Tooth and the King’s Sweeper

A Panchatantra tale about wounded pride, false accusations and the danger of judging someone without evidence.
Merchant Strong-Tooth presents two garments to Bull, the king’s palace sweeper.

In the city of Growing City, there lived a merchant named Strong-Tooth who was known for his intelligence and administrative abilities. He managed both the affairs of the king and the business of the city. His work was so effective that the inhabitants were satisfied, and the ruler trusted his judgement.

Strong-Tooth understood the difficult responsibility of serving both a king and the ordinary people. He knew that their interests did not always agree, yet he managed to keep both sides satisfied. His reputation for wisdom and fairness made him an important figure in the city.

However, even a respected man could become the target of resentment. Strong-Tooth discovered this when a palace servant decided to punish him for an insult he believed he had suffered.

The Merchant’s Daughter Gets Married

One day, Strong-Tooth arranged the marriage of his daughter. He invited the townspeople and members of the king’s household to celebrate the occasion.

He welcomed his guests generously, provided them with a feast and presented them with gifts, including garments. He wanted everyone to enjoy the celebration and leave with pleasant memories of the occasion.

When the wedding festivities ended, Strong-Tooth accompanied the king and the royal ladies back to the palace. He showed the ruler the respect expected of someone holding an important position in the royal administration.

Among the palace servants was a sweeper named Bull. His responsibility was to clean the royal household, but he had become careless about the position he occupied among the other members of the court.

Explore more stories from our The Panchatantra collection.

During the wedding occasion, Bull had taken a seat that was not meant for him. Worse still, he had done so in the presence of the king’s religious teacher.

Strong-Tooth considered this behaviour disrespectful and inappropriate. He rebuked Bull, struck him and ordered him out of the place where he had improperly seated himself.

Bull was deeply humiliated. He could not forget the treatment he had received, and the incident troubled him even after the wedding celebration was over.

Bull Plans His Revenge

Bull felt that Strong-Tooth had insulted him and wanted to find a way to damage the merchant’s reputation. He knew that he could not challenge someone as powerful and respected as Strong-Tooth directly.

For a while, he considered his situation and realised that anger alone would not help him. He needed an opportunity to make the merchant lose the king’s favour.

One morning, while sweeping near the bed where the king was resting, Bull deliberately made a false remark.

He muttered loudly that Strong-Tooth kissed the queen.

The king was only half awake, but the words immediately caught his attention. He rose in alarm and questioned Bull, demanding to know whether the accusation was true.

Bull pretended that he had been speaking without knowing what he was saying. He explained that he had stayed awake throughout the night because of his love of gambling. According to him, sleep had overcome him while he was working, and he could not remember the words he had uttered.

The king did not dismiss the matter. Instead, he began to suspect Strong-Tooth.

He reasoned that the merchant had access to the palace, just as Bull did. He wondered whether Strong-Tooth might have taken advantage of his position to approach the queen improperly.

Rather than investigate the accusation, the king allowed jealousy and suspicion to influence his judgement. He began thinking about the supposed secrets people might reveal while sleeping and convinced himself that Bull’s careless remark could contain some truth.

The king eventually withdrew his favour from Strong-Tooth and prohibited him from entering the royal court.

Strong-Tooth Loses the King’s Favour

Strong-Tooth was surprised when he discovered that the king had suddenly turned against him. He had served the ruler faithfully and had never deliberately acted against the royal household.

He could not understand why the king had withdrawn his confidence without giving him an opportunity to explain himself.

The situation became even more painful when he was stopped at the palace entrance. The merchant, who had once managed the king’s affairs, was now forbidden from entering the place where he had carried out his duties.

One day, Bull saw him standing outside the palace gate. Remembering the earlier humiliation, the sweeper laughed at him in front of the doorkeepers.

He mocked Strong-Tooth and reminded the attendants that the merchant had once used his authority to punish people who stood in his way. Now, he suggested, Strong-Tooth could experience what it felt like to be denied entry.

Hearing Bull’s remarks, Strong-Tooth finally understood what had happened. He realised that the sweeper’s false accusation was responsible for his sudden disgrace.

The merchant was deeply troubled, but he did not immediately seek revenge. Instead, he considered how he could bring an end to the hostility.

The Merchant Makes an Unexpected Offer

Strong-Tooth decided that he needed to win Bull’s goodwill before he could hope to restore his position.

That evening, he summoned the sweeper and presented him with two garments as an honourable gift.

Bull was surprised by the merchant’s unexpected generosity. Strong-Tooth then explained why he had punished him during the wedding celebration.

He told Bull that he had not driven him away because of an order from the king or because he wanted to humiliate him without reason. He had acted because Bull had taken a seat that did not belong to him in the presence of the king’s religious teacher.

Strong-Tooth made it clear that the correction concerned Bull’s improper behaviour, not a personal hatred towards him.

The sweeper was delighted with the two garments. He accepted them as though he had received an extraordinary treasure.

His anger quickly disappeared, and he declared that he forgave the merchant. He even promised that Strong-Tooth would soon see the benefit of the honour he had shown him.

Bull left in high spirits, pleased with the gifts and convinced that his new attitude would bring him further advantages.

Bull Exposes His Own Lies

The following morning, Bull returned to his duties in the palace. As he swept near the king’s bed, he waited for another opportunity to speak.

When the king was half awake, Bull deliberately made another strange remark. This time, he claimed that the king ate a cucumber while relieving himself.

The king was astonished by the statement. He immediately rose and challenged Bull, asking whether he had ever witnessed such an absurd act.

Once again, Bull pretended that he had been overcome by sleep. He repeated that he had stayed awake gambling and that he could not remember what he had been muttering while working.

He begged the king to pardon him, insisting that he had not spoken deliberately.

The king listened and began to think carefully about the matter. He knew that Bull’s latest statement was completely false. He had never behaved in the ridiculous manner the sweeper had described.

This made him reconsider the earlier accusation against Strong-Tooth.

If Bull could make such an obviously untrue statement about the king himself, there was no reason to believe that his earlier accusation against the merchant was genuine.

The king realised that he had made a serious mistake. He had accepted a careless remark as evidence and punished a loyal servant without investigating the matter.

Strong-Tooth Regains His Position

The king began to consider the consequences of removing Strong-Tooth from the royal administration.

The merchant had managed both the king’s affairs and the city’s business efficiently. Since his dismissal, important responsibilities had been neglected, and the administration was no longer running smoothly.

The ruler recognised that he had deprived himself of the services of a capable and trustworthy man.

He therefore summoned Strong-Tooth back to the palace. To show that his confidence had been restored, he presented the merchant with precious jewels from his own person and additional garments.

He then reinstated Strong-Tooth in his former position.

The merchant’s honour was restored, and he could once again carry out the responsibilities he had previously handled so successfully.

Bull’s attempt to destroy his reputation had failed. The king had discovered the weakness of the sweeper’s accusations, and Strong-Tooth had regained the ruler’s favour.

The Lesson Behind the Story

The story of Merchant Strong-Tooth forms part of a larger conversation in the Panchatantra. Victor, a jackal, has been advising Lively, the bull, about the importance of showing proper respect to those who serve a king.

After relating the merchant’s experience, Victor uses it to reinforce his argument. A person who holds an important position must understand that even a seemingly insignificant royal servant can influence the ruler’s opinion.

Lively finds Victor’s reasoning convincing and agrees to follow his advice.

Victor then takes Lively to Rusty, the lion king, and introduces him. Rusty welcomes the bull and asks about his health and why he has come to live in the forest.

Lively explains how he became separated from the merchant Increase and his companions. After listening to his account, Rusty assures him that he will be safe under his protection.

The wider story therefore moves beyond Strong-Tooth’s experience. Victor’s example helps persuade Lively to approach the lion king respectfully, setting the stage for the relationship that develops between them.

Explore our complete Historic Folklore & Fairy-Tale Collections archive.

Moral Lessons

False accusations can destroy trust and damage a person’s reputation. Bull used a careless remark to make the king suspect Strong-Tooth, even though he had no evidence to support his claim. The story warns against allowing unverified statements to determine how we treat others.

A person in authority should investigate before making a judgement. The king’s mistake was not simply believing Bull but punishing Strong-Tooth without giving him an opportunity to defend himself. His later discovery showed the importance of careful reasoning.

The story also demonstrates the value of controlling anger. Strong-Tooth could have responded to Bull’s revenge with further hostility, but he chose to understand the source of the conflict and make an effort to resolve it.

Finally, respect should not depend entirely on a person’s social position. Bull was a palace sweeper, but his actions affected the king’s opinion and the merchant’s future. The tale reminds readers that people in seemingly humble positions can still influence important events.

Knowledge Check

1. Who was Strong-Tooth?
He was a merchant who managed the affairs of the king and the administration of the city of Growing City.

2. Why did Strong-Tooth punish Bull?
Bull had taken an improper seat in the palace in the presence of the king’s religious teacher.

3. What false accusation did Bull make against Strong-Tooth?
He claimed that Strong-Tooth kissed the queen.

4. Why did the king withdraw his favour from Strong-Tooth?
The king became jealous and suspicious after hearing Bull’s accusation and accepted it without proper investigation.

5. How did Bull’s second false remark expose his dishonesty?
He claimed that the king ate a cucumber while relieving himself. When the king recognised that the statement was absurd and untrue, he realised that Bull might also have lied about Strong-Tooth.

6. How did Strong-Tooth regain the king’s favour?
The king reconsidered his earlier decision, recognised the merchant’s value and reinstated him with gifts of jewels and garments.

Source

This retelling is based on “Merchant Strong-Tooth”, Book I, “The Loss of Friends”, in The Panchatantra, translated from Sanskrit by Arthur W. Ryder and published in 1925.

Explore More On The Panchatantra

author avatar
Elizabeth Fabowale
Go toTop

Don't Miss

A wolf confronts a lamb drinking from a stream in The Wolf and the Lamb.

The Wolf and the Lamb

The Wolf and the Lamb is a well-known fable
A clever brown rabbit raises one paw as he advises a puzzled Indian man wearing traditional white clothing and a red turban in a lush green forest. A deer, fox, wolf and bear watch from behind, bringing to life the Indian fable of Numskull and the Rabbit and the power of intelligence.

Numskull and the Rabbit: The Clever Rabbit Who Defeated a Lion

Long ago, in a forest filled with deer, wild boars,